Açıq-aşkar.

Uçub yenə dəli ruhum, edir soraq açıq-aşkar.

Olub əsir sənə neynək, xəyal quraq açıq-aşkar.

Məhəbbətin kitabın aç, varaqlayaq onu birgə,
Sətir-sətir oxuyaq biz, sözün yoraq açıq-aşkar. 

Səninlə biz iki sahil axır zaman aramızdan,
Qalaq-qalaq yığılıb buz, ərit qıraq açıq-aşkar.

Niyət edib sənə döndüm, üzün olub mənə qiblə,
Pozulmasın sənə sevdam, sabit duraq açıq-aşkar. 

KITI İYƏN SIPƏ (Təmsil)

Iştən pekrınyebə çı kıtı sənət,
Çı pencə vəyku kay, de sıpə sehbət:
Bətı astə doydən, ıştən qujd hardən,
Kəsoyb pidəni tın hey sıxan kardən.
Nıştəm tatə kədə az bənə tı nim,
Vənqo qətdən ijən ğəti rozi nim.
Sıpə tikəy fikşe çəy cəvobış doy:
Bətı kə nığo doy omdə hoston koy.

DIDİMƏ XƏYR

    Ruji penc qılə merd qıləy merdi kəşiku qətedən, vardedən çı Ğazi tono. Əvon dəmandən çı merdiku bə Ğazi şikoyət karde. Sıftə çəvonədə qıləy, tanədəş bohoynə olət, damə bedə:

  «  Ha Ğazi, az çı eli qıləvıjınə sipirişonədə qıləyim. Bı məholədə həməkəs bəmı hurmət kardedə. Bə qıləy məclis dəşeyədə həməkəs səpo əştedə. Əmmo,  zinə ruji qıləy məclisədə ım odəmi mınış xar kardışe.  Çımı abruj bə zəmin jəşe. Mınış təhğir kardışe. Xahiş kardedəm, çəy həxədə ğəror bıdənən. »

   « Sıftə bəpe bə həməkəsi votəyon quş bıdəm. »

Nİ

Ya dard ekardə qılmə muon dim, ya şonə ni,
Çəş nıştə ğəm ə xosə rujonku nişonə ni.

Hicroni sardə voşi ekardəşbe ıştə ars,
Siyo çəşon həmonbe, nəzər boy həmonə ni.

Eşği şə ro, çı poş bə dılon xok, zilon səpey,
Kam aşiqon şə zındə ki, vəştey vironə ni.

Dardi mırıt jıqo jə, dılım mandə sof tənık,
Boy doğ məjən tınən vəse, dıl dardi lonə ni.

BIBU

Boy bıvot, boy bısır dardı-ğəmon ni bıbu,

Çok bıbu, zu bıbu rəy bedəni di bıbu. 

Baxtəvər bılbılon nəğmə bıhandon hejo.
Co nıbun aşiqon yəndı tono pi bıbu.

Nıznəmon ğəm, xıvət, har jiyə ruj id bıbu,
Şo bıbu har odəm, təşnə dılon si bıbu.

Qızıl Qələm

Talış dilində ilk roman - "Dıli Sədo" (Ürəyin səsi) romanının müəllifi, "Aləm" jurnalının redaktoru Aytən Eyvazon Azərbaycan Kütləvi Informasiya Vasitələri Işçiləri Həmkarlar ittifaqı Rəyasət Heyətinin qərarı ilə "Qızıl Qələm" mukafatına laiq görülüb. 

TOLIŞƏ XƏLĞİ HOMER – TOFİĞ İLHOM (1941-2000)

    Ozorboyconi iyən çı tolışi yolə şair, tolışə xəlği Homer Tofiğ Əynəli zoə Şahbozov  1941-nə sor avqustə manqi  9-də Masalli rayoni Ğızıləvo diyədə çı moəku bıə. Çəy pə dəvləti məmurbə. Moəş kalxozədə fəhlə ko kardəşe. Nəv sinədə əv bə İminə sinif şə. Çordə sinədə çəy çaşon ku bıən. Əv qırd çı dınyo ruşinəku məhrum bıə.

Tofiğ İlhami Bokuədə xısusi internat məktəbədə təhsil səşe. 1968-nə sorədə Boku Dəvlət Universiteti filoloqiyə fakultə sə kardəşe.   Masali Ğızıləvo diyədə muəlliməti kardəşe.