Bəbe

Çı dınyo pencəku dəkardəm esə,                              

Purğıbo bedəm lap, dıldə ğəm-ğussə,

Çiçon vindedəm az, çiç omdə bə sə,

Ha Xıdo bə dınyo çiç məlhəm bəbe?

Çənə bı dınyodə hey sitəm bəbe?

Vindəm siyo bedə həmmə co ranqon,

Beməno dəvardə soron həm manqon.

Şey-şey ziyod bedə dınyodə canqon,

Tosə kenə jıqo dıldə ğəm bəbe?

Kenə dınyoədə qınon kəm bəbe?

Həvuşi hədiyyə

   Ruji vişədə qləy siyo həvuş dı qləy sipiyə həvuşi kulon jiyədə bəduyəndı vitedəbin.
Əvon ıştə rujon kulə bınonədə dı hənək kardey dəvonedəbin.
Sipiyə həvuş ijənən kulə bınonədə pevaşteyədə vində ki, doy xıçəsə qləy sambuə bə co sambuə fındıx
hədiyə doydə. Sipiyə həvuş sambuəku xəbə səydə:
- Ha sambuə boliya, tı hejo ıştə pəydo kardə fındıxi vardəş, doydəş bə qılə sambuə. Boçi?
- Bə səbəb ki, əmə dustimon. Duston bəpe bə iyəndı hədiyə bıdən.

ŞAHZODƏ VƏ ALƏJEN

       İli hestbe, ili nıbe. Ğədimə zəmonədə qıləy Şahzodə hestbe. Əv ve ağılmandə cıvonbe. Həni bənə bəqlə şahzodon nıbe. Ve xoşış əvoy ki, xəlği dılədə bıbu. Hiç xoşış nəvoy de şahi əyonon bə ivrə çunesə bışu. Əv ıştəni bənə soyə odəmi əbəy. Xəlğiyən ve əpiye əv.

Şahzodə ruji ijənən bə diyon nəvedəbeki, bıvindo insonon quzəron çoknəy dəvardedə. Əv çı qləy jeni kəy vəo dəvardeədə çı kəy dıləo bəmə sədo məsəşe. Imi əvış ve norohət kardışe və əv bə jeni kə dəşe. Vindışe ki, qıləy qədə noxəşinə əğıl yonqoədəye, çəy tonoən qıləy jen nıştə, bəmedə. Şahzodə əçəyku xəbə səşe ki, çiç bıə? Jeni bəy cəvob doşe:

Şəv-Ruj - Ğəzəl

Zəmon mandəni, boştəro qardə şəv-ruj

Mıku dardi əv bardəni, vardə şəv-ruj

Qıləy eşği sehri qıniyəm, əsir bəm

Bəbeş nokə co ro ni, ovardə şəv-ruj

Ğərəz nozi bəyku hiçi vindənim az

Bəbolim, conım sutdə, dılbardə şəv-ruj

Həni vəste votdəm bışum, zındənim şe

İ dəm mandəni dıl co, oqardə şəv-ruj

Zanqeyarım

Faiq Ağayev

Əziz Dostlar!
Böyük fəxrlhə diqqətinizə ifamda “Zanqeyarım” adlı Talış xalq mahnısının promo-versiyasını təqdim edirəm.

Bu mahnını geniş tamaşaçı auditoriyasına ilk dəfə ötən əsrin 60-cı illərində SSRİ-nin Xalq Artisti, dahi Rəşid Behbudov təqdim etmişdir.

Talış Qadını

Aytən EYVAZON

   Qadın insan həyatının əsas bir hissəsidir. Məncə insanın həyatıdır. Həyat özu qadınla bağlıdır. Qadın anadır, nənədir, bacıdır, həyat yoldaşıdır, dostdur və rəfiqədir. Ta qədimdən qadının rolu böyuk olub. Şərqdə qadın gözəllik, incəlik, həyat rəmzi sayılırdı. Azərbaycanın qədim etnoslarından sayılan talışlar da şərq xalqlarından biridirlər. Qədim talış xalqının həm dilində, həm də şifahi ədəbiyyatında qadına aid zəngin nÜmunələr vardır. Qədim talış dilində Ana - "İnə" , "Moə" , Bacı - "Hovə" , Qız - "Kinə", Ağbirçək, Nənə - "Dodo", "Nənə", qadın isə "Jen", "Moynə" olaraq adlanır.

Ğəzəl

Ğəddor bə zəmon, vardedə zinhor,
Ov kardə jimon, qardedə har sor.

Mehmon oməmon, bərqoye dınyo,
Bəs çiç bəbamon, boştəro zımhor.

Oj votdə Ğıron, heste ğulon həx,
Boy  çok bıkəmon, har kəsi rəftor.

Dim həm dıləton eyni bəkəs kam,
İnson zınəyon veyni dıləş mor.